Bowle

Bow·le <-, -n> [ʼbo:lə] f
1) (Getränk) punch no pl;
eine \Bowle ansetzen [o machen] to prepare [a/some] punch
2) (Schüssel) punchbowl

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bowle — mit Früchten Wassermelonenbowle und Ananasbowle …   Deutsch Wikipedia

  • Bowle — (engl., spr. Bohl), 1) Trinkgeschirr, Napf, Terrine; 2) der Inhalt eines solchen Trinkgefäßes. Das Bowletrinken ist bes. bei größeren Gesellschaften üblich, die sich zu gemeinsamer Festfeier zusammenfinden. Der Gebrauch stammt aus England, wo der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bowle — (engl. bowl, spr. bōl), terrinenartiges Gefäß für Punsch und ähnliche Getränke; auch das Getränk selbst (das der Engländer aber mit cup bezeichnet). Weinbowle, aus Weiß oder Rotwein, erhält Zusätze von Erdbeeren, Ananas, Pfirsichen, Waldmeister… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bowle — (engl. bowl, spr. bohl, »Napf«, »Schale«), terrinenartiges Gefäß für kalte oder warme Weingetränke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bowle — Sf (ein alkoholisches Getränk mit Früchten) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bowl Napf, (Punsch )Schale . Zunächst entlehnt in der Bedeutung Gefäß für Mischgetränke ; ab 1850 metonymisch übertragen auf ein bestimmtes, in solchen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bowle — Bowle: Die Bezeichnung für ein »Getränk aus Wein, Schaumwein, Früchten oder aromatischen Pflanzen ‹und Zucker›« wurde im 18. Jh. aus engl. bowl »‹Punsch›napf« entlehnt, das auf aengl. bolla »Schale« zurückgeht. Verwandt damit sind ahd. bolla, mhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • bowle — var. of boul, Obs., a bend, a handle …   Useful english dictionary

  • Bowle — Bow|le [ bo:lə], die; , n: Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker und Früchten oder würzenden Stoffen: eine Bowle ansetzen. Zus.: Erdbeerbowle, Pfirsichbowle, Waldmeisterbowle. * * * Bow|le 〈[bo:lə] f. 19〉 1. Getränk aus Wein, Früchten, Gewürzen,… …   Universal-Lexikon

  • Bowle — Bow·le [ boːlə] die; , n; ein kaltes Getränk, das man aus Früchten, Fruchtsaft, Wein und Sekt mischt <eine Bowle ansetzen> || K: Ananasbowle, Erdbeerbowle …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bowle — Bow|le [ bo:lə] die; , n <aus gleichbed. engl. bowl, dies aus altengl. bolla »(Punsch)napf«>: 1. Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker u. Früchten oder würzenden Stoffen. 2. Gefäß zum Bereiten und Auftragen einer Bowle (1) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bowle — Bow|le [ bo:... ], die; , n <englisch> (Getränk aus Wein, Zucker und Früchten; Gefäß dafür)   • Bowle Das auf das Englische zurückgehende Substantiv wird mit einem in der Lautung nicht hörbaren w geschrieben …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.